غيث يوسف محفوظ مترجم من سوريا. صدرت له مجموعة مترجمات مثل:
ترجمة كتاب “الشيعة العرب – المسلمون المنسيون” تأليف غراهام آي فولر ورند الرحيم فرانك
و “الاتجاهات العالمية: عالم اكثر تنافسية” الصادر عن مجلس الاستخبارات الوطني في الولايات المتحدة
وعن دار ملهمون فقد صدرت له رواية “الصبي الذي مات ثم عاد إلى الحياة” للكاتب روبرت موس والذي صدر سنة 2021 وقريبا ستصدر الدار كتاباً جديداً بالتعاون مع السيد غيث.